Q&A: UCLA 퀴어 매거진 OutWrite의 복잡한 과거로부터 밝은 미래를 만나보세요

May 21, 2023

UCLA

UCLA의 OutWrite News매거진(원래 TenPercent라고 불림)은 1979년에 설립되었습니다.

Christopher Ikonomou는 OutWrite News매거진 아카이브의 일부 유령을 위해 속죄하고 있습니다. 4학년 학생이자 2022년부터 잡지의 편집장을 맡고 있는 Ikonomou는 Kerckhoff Hall의 학생 미디어관에 사무실을 두고 있습니다. 구석에는 수십 년 동안의 지난호를 보관하는 짧은 파일 캐비닛이 있습니다.

그 중 일부는 1979년 대학 캠퍼스에서 국내 최초의 퀴어 간행물로 창간된 이 잡지의 시작으로 거슬러 올라가며, 4년 전 일러스트레이터로 잡지 직원으로 합류한 이코노무는 이 잡지의 앞뒤를 잘 알고 있습니다.

Ikonomou는 최근 편집자가 보낸 편지에서 "우리는 1980년대와 90년대처럼 우리 신문에 광고를 내는 늠름한 게이 아빠들과 우리 페이지를 장식하는 수십 개의 '호모 해프닝'과는 거리가 멀다"고 썼습니다. “저희 역시 2000년대 중반까지 트랜스성을 집단적 정체성에서 배제한 출판물이 아닙니다.”

트랜스젠더인 Ikonomou 밑에서 OutWrite는 강력한 한 해를 보냈습니다. Ikonomou는 팬데믹 이후 편집 콘텐츠가 다시 돌아오면서 현재 이 간행물이 분기별 인쇄판 외에 일주일에 약 3개의 온라인 기사를 포함하여 UCLA 학생 잡지 중 가장 많은 부분을 발행하고 있다고 말했습니다. 주간 팟캐스트도 시작했습니다.

Newsroom은 이번 달 커뮤니케이션 및 장애 연구 학위를 취득하고 졸업할 Ikonomou와 함께 잡지가 44년 동안 어떻게 발전해 왔는지와 최근 부활에 대해 이야기했습니다.

OutWrite의 기원에서 가장 중요한 것은 무엇입니까?

원래는 게이와 레즈비언 청중만을 위한 것이었습니다. 그러다가 게이, 레즈비언, 양성애자가 됐습니다. 90년대에는 그랬던 것 같아요. 2000년대까지는 트랜스젠더를 명시적으로 포함하지 않았습니다.

매우 역사적이기는 하지만 항상 전체 지역 사회에 봉사하지는 않았습니다. 처음에 트랜스젠더가 포함되지 않았을 때 그들이 만든 잡지의 책임자인 트랜스젠더인 나에 대해 원래 편집장이 뭐라고 말할지 생각하는 것은 재밌습니다! 급진적인 잡지가 더 많은 유형의 사람들과 교차로를 포함하는 더욱 급진적인 잡지로 진화하는 것을 보는 것은 흥미롭습니다.

OutWrite는 원래 TenPercent라고 불렸습니다. 그 이름은 무엇을 의미하며 왜 바뀌었나요?

TenPercent는 Alfred Kinsey의 1948년 연구인 "인간 남성의 성행위"에서 선택되었습니다. 이 연구에서는 남성의 10%가 동성애자라고 밝혔습니다. 2005년에 뉴스 매거진의 직원은 백인, 시스, 게이 남성 정체성을 분산시키고 퀴어 커뮤니티의 광범위한 정체성을 더 잘 나타내는 이름을 사용하기 위해 이름을 OutWrite로 변경해 줄 것을 청원했습니다.

OutWrite News매거진에 언제 합류했으며 역할이 어떻게 발전했나요?

저는 신입생인 2019년 가을에 합류했습니다. 저는 아주 작은 18세였습니다! 조금이라도 커뮤니티를 찾고 싶어서 일러스트레이터로 합류하게 됐어요.

편집장으로서 일러스트를 많이 못 그려왔습니다. 제가 마지막으로 한 것은 버섯 모자를 쓰고 "이것이 논바이너리의 모습입니다"라고 적힌 개구리였습니다. 왜냐하면 그것은 논바이너리 사람들을 확장적인 정체성 대신 세 번째 바이너리 상자에 넣는 것에 대한 기사였기 때문입니다. 하지만 저는 2021년 가을부터 모든 잡지의 레이아웃 디렉터이기도 하여 모든 인쇄 잡지의 비주얼 룩을 담당하고 있습니다.

11월부터 방송 중인 새로운 팟캐스트 Speak Out을 시작하겠다는 아이디어는 어떻게 얻었나요?

OutWrite는 몇 년 전에 라디오 쇼나 팟캐스트를 진행했습니다. 우리는 그 중 많은 부분을 추적할 수 없었지만 다시 시작하면 좋겠다고 생각했습니다. 우리 마이크에는 최대 6명이 있는데 마치 매주 한 시간 동안 퀴어 친구들과 진솔한 대화를 나누는 것과 같습니다. 우리는 지난 에피소드에서 프라이드 플래그의 계층화된 목록을 작성했습니다. 기본적으로 플래그를 보고 그 모양이 마음에 드는지 여부를 결정하는 것이었습니다. 정말 바보 같았지만 정말 재미있었습니다!

공동 진행자인 유다 C는 퀴어 역사와 담론에 대한 해박한 지식을 갖고 있기 때문에 우리가 이야기하는 모든 것에 항상 놀라운 관점을 제시합니다. 그것이 프라이드 깃발처럼 어리석은 것일지라도 말입니다. 이는 유머와 다양한 의견을 가진 퀴어 사람들의 목소리로부터 퀴어 주제에 대한 OutWrite의 일반적인 의견을 얻는 것의 혼합입니다.